عبد الله بن محمد ابن ناقيا ( ابن ناقيا البغدادي ) ( مترجم : ميرلوحى )
380
الجمان في تشبيهات القرآن ( فارسى )
سوره قصص : . . . أَوْ جَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ . . . : . . . ( يا بياورم براى شما خبرى ) يا تكهاى از آتش . . . ( آيهء 29 ) سوره عنكبوت : مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ . . . لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ : داستان كسانى كه جز خدا دوستانى گزيدند همانند داستان عنكبوت است كه خانهاى برگزيد ، و بدرستى كه سستترين خانهها ، خانه عنكبوت است ، اگر مىدانستند . ( سستترين خانهها خانه عنكبوت است ) ( آيهء 41 ) سوره روم : فَانْظُرْ إِلى آثارِ رَحْمَتِ اللَّهِ . . . قَدِيرٌ : پس آثار رحمت خداى را بنگر كه چگونه زمين را پس از مرده بودنش ، زنده مىگرداند . بدرستى كه هم آنكس ، مردگان را زنده مىكند و او بر هر چيزى تواناست . ( آيهء 50 ) سوره لقمان : ما خَلْقُكُمْ وَ لا بَعْثُكُمْ . . . سَمِيعٌ بَصِيرٌ : آفريده شدن و برانگيخته شدن شما جز همانند آفرينش و برانگيخته شدن يك نفس نيست ، بدرستى كه خدا شنوا و بيناست . ( آيهء 28 ) وَ إِذا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ . . . : و هرگاه ايشان را موجى همانند سايه بانها فرا گيرد . . . ( آيه 32 ) سوره سجده : وَ قالُوا أَ إِذا ضَلَلْنا . . . كافِرُونَ : و گفتند : هرگاه در زمين گم شويم آيا در آفرينش تازهاى در مىآييم ، بدرستى كه به ملاقات پروردگارشان كفر ورزيدهاند . ( آيهء 10 ) سوره احزاب : قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنْكُمْ . . . : بتحقيق خدا بازدارندگان شما را مىشناسد . . . ( آيهء 18 ) أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذا جاءَ الْخَوْفُ . . . يَسِيراً : ( منافقان ) بر شما بخيلند ، پس هرگاه خوف ( جنگ )